Ce site web utilise des cookies afin d'assurer le confort d'utilisation de celui-ci.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt et l'utilisation de cookies sur votre ordinateur/téléphone.

Nous suivre sur:

Touhou-Online
 

HakureiCon Shop


 


 


 


 

Touhou-Online
 

Café des Illusions

 

DEMO de Touhou 19 - Unfinished Dream of All Living Ghost disponible ! Télécharger la démo
 

A la recherche de notre communauté francophone ?
Rejoignez nos 650+ membres Discord ou notre forum.

 

Cliquez sur le logo pour le slte web, et pour le serveur Discord, ici: Cliquez ici
 

Café des Illusions

Touhou-Online recrute toujorus des bénévoles pour 2023 !
 

Pôle rédaction: Des correcteurs, des rédacteurs, des analystes d'article, un responsable
Pôle traduction et linguistique: Des traducteurs japonais, des traducteurs anglais
Pôle relations: Des community managers (Relations publiques)
Pôle développement et projets: Un développeur front-end (CSS) WordPress, un développeur C/C++/Asm (Multiples projets)
Pôle encyclopédie:
Des rédacteurs documentaliste pour le Wiki et des analyste d'oeuvres

Initiation/formation possible, expérience non requise. Tout le monde est le bienvenu.
Expérience valorisable sur CV pour futur emplois, stage admis.

 

Intéressé ? Rejoins notre serveur Discord !
 

 

Makai

Le Makai est le monde des démons et signifie littéralement "monde des esprits, enfer." L'entrée se trouve dans une grotte sous les montagnes proches du Sanctuaire Hakurei.

C'est ici que les héroïnes ont rencontré pour la première fois Alice Margatroid, visiblement l'endroit où elle vivait avant d'arriver dans Forêt de la Magie. Il est dirigé par Shinki qui a elle-même crée le Makai.

Apparemment "Makai" n'est pas un lieu unique, et il pourrait exister plusieurs Makai. Gensokyo a son propre Makai, crée par Shinki. Où ce sont déroulés la plupart des évènements de Highly Responsive to Prayers, de même que l'intégralité de Mystic Square et les deux derniers stages de Undefined Fantastic Object.

Makai in UFO Stage 5

Un aperçu du Makai dans Touhou 12 - Undefined Fantastic Object, au Stage 5

Lune

La lune est la demeure des lunariens et des lapins lunaires, ainsi que la terre natale d'Eirin Yagokoro, de Kaguya Houraisan, et de Reisen Udongein Inaba.

Dans les temps modernes, les lunariens et les lapins lunaires menèrent un guerre contre les envahisseurs humains venus de la Terre, mais d'après Silent Sinner in Blue cette invasion fut un échec. Le chemin entre la Lune et la Terre n'apparait que pendant la Pleine Lune, ce qui est pourquoi Eirin et Kaguya ont conspirées pour la cacher durant les évènements de Imperishable Night.

Regarder la Pleine Lune est censé rendre les humains fous.

Dans le passé lointain, les lunariens essayèrent de réguler la population humaine sur Terre en créant des monstres, selon Kaguya dans Imperishable Night. Toujours selon elle, des choses comme la magie proviennent de la Lune- "La Lune a donné de nombreux pouvoirs aux êtres de la Terre. Plusieurs d'entre eux, tels que la magie, étaient à l'origine la possession de la Lune."Il y a plus de mille ans Yukari Yakumo a lancé une invasion vers la Lune avec une armée de Yôkai qu'elle a réuni, mais qui s'est soldée par un échec. Ses motivations sont toujours inconnues.

 

moon-capital

La capitale de la Lune, selon une illustration de Perfect Memento in Strict Sense

Lac Brumeux (Lac Misty)

Le Lac Brumeux (霧の湖, Kiri no Mizuumi) , aussi appelé par anglicisme "Misty Lake" est un grand lac localisé au pied de la Montagne Yôkai. Il entoure une petite île accueillant le Scarlet Devil Mansion. Il semble également être un abri pour Cirno et d'autres fées, telles que Daiyousei.

La rivière alimentant le lac vient de la Montagne Yôkai, et le brouillard l'entourant rend très difficile le voyage aux abords du lac durant le crépuscule...

Dans les jeux, il était assez commun de le voir, jusqu'à Mountain of Faith, et fût absent pendant 4 jeux, jusqu'à Touhou Hisoutensoku. Il fut le Stage 2 de Embodiment of Scarlet Devil, il apparut également dans les Stages 1 et 2 de Phantasmagoria of Flower View, et le Level 2 de Shoot the Bullet prend place dans le voisinage du lac. Dans Touhou Hisoutensoku, les Stages 1 de Sanae et de Cirno prennent place sur les bords du lac.

mistylake

Au bord du Lac Brumeux, dans Touhou 12.3 - Unthinkable Natural Law

 

Kourindou

Kourindou est une boutique d'antiquités située entre les installations humaines et la Forêt de la Magie, dirigée par Rinnosuke Morichika.

Bien que le lieu semble assez connu parmi la population de l'univers de Touhou, Rinnosuke ne vend que très rarement (si ce n'est jamais), malgré un inventaire plus qu'exhaustif - il préfère les échanges et/ou mise sur "l'emprunt créatif".

Parfois, le magasin est utilisé à des fins toutes sauf commerciales, telles que la cuisine ou les combats. Le magasin s'est aussi bien abimé avec le temps, dut aux conflits impliquant ses occupants.

L'inventaire de Kourindou est (probablement) son principal attrait, puisqu'il inclut des objets du monde extérieur. Des tasses, des oreillers à plumes, des magazines informatiques, des radiateurs au kérosène, même un iPod, des Gameboy et des ordinateurs sont passé par ce magasin.

Kourindou n'apparaissant que dans l'histoire parallèle (Curiosities of Lotus Asia suit une chronologie légèrement différente de celle des jeux), aucun personnage n'a jusqu'à présent visité Kourindou au cours d'un jeu (jusqu'à Subterranean Animism), cependant Marisa en parle à Reimu dans le mode Combat de Phantasmagoria of Flower View.

kourindou-color

Une illustration du Kourindou, coloriée, basé sur l'image donnée par Perfect Memento in Strict Sense

kourindou

L'illustration du Kourindou par Perfect Memento in Strict Sense

kourindou-interior

L'intérieur du Kourindou, avec Rinnosuke, selon un artiste

Hakugyokurou

Hakugyokurou, signifiant littéralement Tour de Jade Blanche, est un sanctuaire de fantômes surplombant le Royaume des Morts.

Il est réputé pour ses jardins remplis de cerisiers japonais, que beaucoup de fantômes viennent contempler à chaque printemps.

Le terme Hakugyokurou provient d'une légende chinoise de la Dynastie des Tang (唐朝). On y dit que c'est un endroit où se rendent les artistes à leur mort. Li He (李賀), un poète de l'époque, entendit une voix en rêve alors qu'il était mourant; la voix lui dit, "Hakugyokurou a été complètement construite, alors viens et mets-la sur papier." Cette histoire marque le début de Hakugyokurou.

Yuyuko Saigyouji est la Dame de Hakugyokurou, et Youmu Konpaku en est la jardinière. L'immense cerisier yôkai, le Saigyou Ayakashi, se trouve lui aussi dans les jardins de Hakugyokurou. Hakugyokurou était le lieu du stage final de Perfect Cherry Blossom, et de plusieurs combats dans Immaterial and Missing Power et dans Scarlet Weather Rhapsody.

hakugyokurou-garden

Le jardin d'Hakugyokurou, dans Touhou 7.5 - Immaterial and Missing Power.

hakugyokurou-garden-snow

Celui-ci est enneigé dans Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody.

hakugyokurou-garden-2

Illustration du Hakugyokurou dans Perfect Memento in Strict Sense

 

Grande Frontière Hakurei

La barrière entre Gensokyo et notre monde.

Elle fut crée à l'ère Meiji 17 (1884), qui correspond à l'an 0 sur la Chronologie de Gensokyo. On l'appelle aussi "la Barrière", "la Barrière Hakurei", "Grande Frontière", etc.

On sait que le Sanctuaire Hakurei est localisée sur la barrière et on pense que Yukari Yakumo vit quelquepart sur la frontière elle-aussi (mais pas près du sanctuaire).

C'est la plus puissante des barrières magiques de Gensokyo, les Yôkai ayants renforcé le travail original effectué par les humains en 1884. Yuyuko pense que même Yukari ne pourrait pas créer une barrière de ce niveau (bien qu'elle soit capable d'y créer des ouvertures).

Cela dit, elle n'est pas totalement impénétrable. Plusieurs personnes (Reisen, Chiyuri, Yumemi, Maribel, Sanae, Kanako, Suwako, et plein d'autres) sont passé à travers, mêmes des lieux entiers (le Sanctuaire Moriya, le Manoir des Poltergeist, la Scarlet Devil Mansion) ont étés transportés à travers la frontière.

Le sanctuaire Hakurei est supposé être l'un des portail de la frontière - ce sanctuaire Shinto existe simultanément des deux côtés de la frontière. De plus, de nombreuse traversée ont eu lieu par hasard aux alentours du sanctuaire.

De plus, se rendent parfois des humains à travers la barrière et sont soit renvoyés par une illusion, soient ils restent à Gensokyo (au quel cas on les place au village des humains par sécurité). Cependant, les Yôkai font parfois équipe pour la traverser et aller capturer des humains pour les cuisiner (un délice pour eux), cachant leurs activités par de la magie (gents perdus, accidents, etc).

Il est hautement improbable que Reimu (censée être la gardienne du portail) endosse de telles action, donc on présume que les Yôkai savent comment faire des 'trous' ailleurs dans la barrière - ils ont aidé à la renforcer après tout. Il est possible que ces 'pénétrations de la barrière' dont on besoin ces équipes de chasseurs soient organisées par Yukari, mais ce ne doit pas être nécessaire considérant la quantité de gens et de lieux qui ont traversés la frontière sans son aide.

En résumé, cette barrière est censé séparer Gensokyo du monde extérieur, mais dû à son affaiblissement, celui-ci présente des failles telles des humains se perdant dans Gensokyo, ou des importations de lieux entiers venant du monde extérieur.

Le magasin Kourindou est spécialisé pour revendre du matériel qui provient du monde extérieur.

Gensokyo-landscape

Le paysage de Gensokyo, par Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody.

Forêt de la Magie

La Forêt de la Magie est un épicentre de tout ce qui est maléfique, de mauvais augures, et répugnant.

C'est un endroit dont la vraie nature est couverte par les rumeurs et les étranges hasards. Une fois que vous avez vu les plantes mangeuses d'humains et l'inévitable, horrible malchance qui tombe sur ceux qui songent à ne serait-ce que pénétrer dans la forêt, c'est aussi un bon endroit où vivre pour les gens qui n'aiment pas êtres dérangés.

La maison de malheur, de stockage, et autres choses bizarres de Marisa est située quelquepart dans la forêt. Apparement sa maison sert de double au Kirisame Magic Shop. La maison de poupée d'Alice s'y trouve aussi. Mais le principal attrait reste Kourindou, la boutique de Rinnosuke (incluant des objects du monde extérieur), qui se situe à la frontière de la forêt.

Ces endroits sont évoqués dans Touhou 7.5 - Immaterial and Missing Power, ainsi que dans Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody.

 

Forest-magic

La forêt de la Magie, dans Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody

Marisa-house

La maison de Marisa Kirisame, et son "Kirisame's Magic Shop", dans Touhou 7.5 - Immaterial and Missing Power ainsi que Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody

Alice-house

La maison d'Alice Margatroid, dans Touhou 7.5 - Immaterial and Missing Power ainsi que Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody

 

Forêt de Bambou des Disparus

La Forêt de Bambou des Disparus (Mayoi no Chikurin, 迷いの竹林) se trouve dans la direction opposée de la Montagne Yôkai quand on la regarde à partir du Village des Humains.

On peut trouver cette forêt en tant que Stages dans Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View et Scarlet Weather Rhapsody.

Au sein de celle-ci se trouve le manoir Eientei. Mokou vit ici et aide quiconque perdant son chemin, tandis que Tewi et les autres lapins peuvent être vus en train de vagabonder dans la forêt.

703px-Bamboo_forest

La forêt de Bambou des Disparus illustré dans Touhou 10.5 - Scarlet Weather Rhapsody

PMiSS_bambooforest

Illustration de Perfect Memento in Strict Sense

Enfer/Vestiges des Flammes Ardentes

L'Enfer des Flammes Ardentes, aussi connu sous le nom de Vestiges des Flammes Ardentes (灼熱地獄跡 shakunetsu jigoku ato) se trouve en dessous du Palais des Esprits de la Terre dans le Monde Souterrain.

C'est ici que se déroule le Stage 6 de Subterranean Animism. Dans Wild and Horned Hermit, ce lieu est cité comme le Vestiges de l'Enfer (地獄跡地 jigoku atochi).

Faisant autrefois partie de l'Enfer souterrain où les criminels furent bannis, celui ci a récemment été re-alimenté en raison de l'activation du Four Nucléaire directement par Utsuho Reiuji. Rin Kaenbyou peut être trouvée ici, transportant les cadavres dans le Four pour le maintenir alimenté.

Enfer-flammesardentes-th11Selon Touhou 11 - Subterranean Animism, voici l'enfer même. C'est le lieu du Stage 6, contre le boss final Utsuho Reiuji

Bunbunmaru-Online

Réseaux et Groupes

Facebook (logo) Facebook

Twitter (logo) Twitter

Google+ (logo) Google +

YouTube (logo) YouTube

Reddit (logo) Reddit

Steam (logo) Steam